Why does this happen?

  • Text and graphics are separate layers. A PDF stores characters and drawings independently. Painting over one does not change the other, however opaque it looks on screen.
  • Highlighting and marker tools are annotations. A black highlight is an annotation floating above the page — it can be selected, moved or deleted by the person who receives the file.
  • Exporting to PDF does not merge the layers. Covering text in Word and exporting keeps both objects. The box is a shape, and the text is still text.
  • Screenshots hide the text but lose everything else. Taking a picture of the page does remove the text layer — along with the ability to search, select or reuse any of the rest of it.