Why does this happen?

  • The printer scales the page. “Fit to printable area” or “Shrink oversized pages” shrinks everything so it clears the printer’s margins, which is why a PDF prints smaller than on screen.
  • The page size doesn’t match the paper. An A4 PDF printed on US Letter, or the other way round, is either cropped at the edges or shrunk to fit — both look different from the screen.
  • The fonts were not embedded. A PDF that refers to fonts instead of carrying them is drawn with substitutes, and the printer’s substitutes can differ from your screen’s.
  • Transparency and layers confuse the printer. Shadows, soft edges and overlapping layers have to be flattened for printing; some printer drivers get it wrong and print black boxes or solid backgrounds.
  • Comments and form fields are left out. Form answers, stamps and comments sit on top of the page. If the print dialog is set to print the document only, they vanish from the paper.
  • Screen colors aren’t printer colors. Screens mix light (RGB) and printers mix ink (CMYK). Bright blues, greens and oranges on screen often come out duller on paper.